Une nouvelle bande-annonce pour Avengers : Endgame

Thanos se dévoile enfin dans la nouvelle bande-annonce du prochain Avengers.

À l’occasion de la mise en vente des places de cinéma pour la sortie du film, Marvel dévoile ce mardi 2 avril ce qui pourrait être la dernière véritable bande-annonce pour “Avengers : Endgame” et autant le dire tout de suite, ces nouvelles images en disent beaucoup plus sur le combat final des supers-héros contre Thanos, qui daigne enfin à montrer son visage.

Thanos, point central de cette bande-annonce, dévoile enfin son visage. Pratiquement absent des précédentes images promotionnelles (hormis un bras et une armure) le Titan fait face aux Avengers et laisse déjà entrevoir une bataille épique: “Vous ne pouviez vivre avec votre échec. Ca vous a menés où? De retour vers moi”, annonce d’ailleurs Thanos.

Mais attention, il existe une légère différence entre la version française et la version anglaise de la réplique de Thanos. Pour la version française “De retour vers moi” (“Back to me”, en anglais) a été remplacé par “Je vais pulvériser cet univers!”. Un changement loin d’être anodin, mais dont la signification est encore obscure.