Lil Nas X, l’artiste récompensé par un Grammy Award, a déclenché une tendance virale qui a vu ‘nah he tweakin’ envahir presque tous les coins d’internet.
Dans un monde où les tendances Internet sont en constante évolution, il peut être difficile de se tenir au courant du dernier argot.
La dernière en date à faire tourner le net est l’expression « nah he tweakin », qui était en vogue sur plusieurs plateformes de réseaux sociaux jeudi.
Cette réponse de trois mots a pris d’assaut Twitter et Instagram après que l’artiste Lil Nas X, lauréat d’un Grammy Award, l’a laissée en commentaire d’un post sur la légende du skateboard Tony Hawk. Hawk figurait dans un post du compte Instagram RAP TV, qui expliquait comment des skateboards imprégnés du sang du skateur avaient été commercialisés au prix de 500 dollars (690 euros) chacun.
Lil Nas X a occupé la première place des commentaires avec sa remarque « nah he tweakin », suivie par des dizaines d’autres comptes certifiés. L’annonce a dû laisser un goût amer dans la bouche du chanteur d’Old Town Road, qui s’est attiré de nombreuses critiques après avoir vendu une paire de chaussures Nike personnalisées contenant prétendument une goutte de sang.
À l’occasion de ce lancement, Nike a intenté une action en justice contre la société MSCHF Product Studio Inc, basée à New York, qui a mis au point la chaussure en collaboration avec le célèbre chanteur au début de l’année. Nike a affirmé que les modifications apportées aux chaussures, qui ont servi de promotion pour la chanson Montero (Call Me By Your Name) du chanteur en mars, ont porté atteinte à sa marque et l’ont diluée.
À l’époque, le jeune homme de 22 ans avait dû faire face à de vives réactions pour avoir utilisé des thèmes excessivement sataniques dans sa promotion de la chanson, ce qui, selon beaucoup, a joué un rôle dans la poursuite de Nike en justice. Il a donné un peu plus de précisions sur ses sentiments à l’égard du lancement du skateboard de Hawk dans un message virulent sur Twitter.
« Maintenant que Tony Hawk a sorti des skateboards avec son sang peint dessus, et qu’il n’y a pas eu d’indignation publique, êtes-vous prêts à admettre que vous n’avez jamais été réellement contrariés par le sang sur les chaussures ? et que vous étiez peut-être en colère pour une autre raison ? » a-t-il écrit.
Les réponses ont été en grande partie celles de personnes soutenant que le backlash n’était pas alimenté par la question du sang, mais parce que les gens étaient contrariés par son utilisation massive de thèmes sataniques.
« Monsieur, vous êtes très talentueux et intelligent. S’il vous plaît, ne continuez pas à passer à côté de l’essentiel. Les gens n’ont pas aimé vos chaussures parce que c’était une chaussure de Satan. Et la grande majorité des gens, quelle que soit leur opinion sur votre sexualité, ne jouent pas avec des images sataniques. Personne ne vous en veut », peut-on lire dans une réponse.
« C’est le fait que vous l’ayez lié au ‘satanisme’ et que vous y ayez mis votre sang. Tu amènes de la religion dans n’importe quoi et les gens vont flipper. Tony ne l’a pas fait. C’est pourquoi il a été mieux reçu », a dit quelqu’un d’autre.
Pour les non-initiés, l’expression « nah he tweakin » peut ne pas avoir beaucoup de sens. Le mot « tweakin » est fréquemment utilisé dans la culture hip hop et le rap pour désigner quelqu’un qui est sous l’emprise de stimulants.
Il a également été utilisé pour décrire quelqu’un agissant de manière irrationnelle et, bien que nous ne le saurons jamais, c’est probablement de cette manière que Lil Nas X l’utilisait. Le même effet aurait été obtenu en disant » he’s high « , » he’s crazy « , « he’s trippin » ou quelque chose de similaire.
Discussion about this post