Offset tease "Culture 3" avec un nouveau snippet