Malgré les dernières news concernant son affaire avec Megan Thee Stallion, Tory Lanez dévoile le clip de « In the Air »
En début de semaine, nous avons appris que Tory Lanez est accusé d’agression dans l’affaire Megan Thee Stallion. Cependant, il continue à sortir des nouveaux visuels malgré tout et aujourd’hui, hier il a drop le clip de « In The Air » de son tout nouvel album DAYSTAR.
« In The Air » est la même vidéo qu’il filmait à New York et qui a attiré l’attention des réseaux sociaux quand son réal s’est fait arrêter par la police en plein tournage (d’ailleurs on aperçoit à un moment la police arriver sur le tournage). Suite à ça beaucoup on pensé que Jay Z chez qui est signé Megan Thee Stallion ( Roc Nation) était derrière mais la raison réel de son arrestation n’a toujours pas été dévoilé. La seule chose que l’on retiendra de tout ça c’est que le clip à quand vu le jour et c’est le plus important.
I don’t like to do this, y’all just act like I ain’t human
Please don’t listen to the rumors that they try alludin’
I’ve never hit no woman, why the fuck would I just do this?
This be that dark label shit, them niggas tryna do me
I know the secrets and I know the fuckery
And they don’t want me to say nothin’ so they tryna shut— (Uh)
Trad
Je n’aime pas faire ça, vous faites comme si je n’étais pas humain
N’écoutez pas les rumeurs selon auxquelles ils essayent de faire allusion
Je n’ai jamais touché une femme, pourquoi je ferais ça ?
C’est ces conneries obscures des labels, que ces niggas me font
Je connais les secrets et je connais leurs manigances
Et ils ne veulent pas que je dise quoi que ce soit, alors ils essaient de me faire taire- (Euh)
Only celebs I’m seein’ hatin’ are my same color
Get it together, we gotta get it together
My nigga, we Black skin and we gotta live it together
Fuck how you feelin’ about me, we got a mission together
You gotta listen, ’cause God, he gotta get his endeavor, preach
Tory, you in this situation, not because he’s hatin’
He’s usin’ Megan as a vessel and a test of faith and
Even when you at the bottom, it’s when he makes his way in
God, thank you for turnin’ me into a demonstration
Trad
Les seules célébrités que je vois sont de la même couleur que moi
Il faut se ressaisir, il faut se ressaisir
Mon négro, nous, les Noirs, on doit vivre ensemble
J’emmerde ce que tu penses de moi, on a une mission commune.
Vous devez écouter, parce que Dieu, pour obtenir son soutien, prêcher…
Tory, tu es dans cette situation, pas parce qu’il te déteste.
Il utilise Megan comme un instrument et un test de foi et
Même quand on est au fond, il s’agit de faire son chemin
Dieu, merci de m’avoir transformé en exemple.
Dans « In The Air » Tory Lanez revient sur son affaire avec Megan et insiste sur le fait que les artistes noirs doivent se soutenir et ne pas se laisser avoir par les labels qui manipulent et se servent des artistes pour (comme il le pense) le faire couler depuis qu’il est de nouveau indépendant.
