La petite amie de Juice WRLD, Ally Lotti dévoile un single posthume