Rihanna et Jay Z, la rumeur d'une nouvelle collaboration