Malgré l’absence de nouveaux épisodes, Dragon Ball Super continue d’attirer de nouveaux fans grâce aux rediffusions et aux nouveaux chapitres de la série manga du créateur Akira Toriyama et du mangaka Toyatarou. La série animée est devenue un phénomène mondial, rassemblant les fans en public pour assister au déroulement du Tournoi du pouvoir. Les projections publiques ont été énormes au Mexique et en Amérique du Sud, mais le titre a récemment été annulé dans un pays au milieu d’une controverse.
Cartoon Network a retiré Dragon Ball Super de l’antenne en Argentine en raison du comportement de Maître Roshi dans l’animé. Le département de la communication de Buenos Aires a publié une déclaration concernant la populaire série animée shonen. La déclaration a été publiée juste après la diffusion d’un épisode qui mène au Tournoi du pouvoir, un événement majeur de la série qui oppose des combattants de différents univers pour la conquête des Dragon Balls.
Dans cet épisode, Maître Roshi effectuait une séance d’entraînement bizarre, que beaucoup considéraient comme perverse, ce qui a conduit à l’annulation de la série.
La déclaration officielle indique que le ministère des femmes, de la politique de genre et de la diversité sexuelle a déposé une plainte auprès du ministère de la défense publique après que des électeurs ont fait part de leurs réactions à l’épisode controversé de Dragon Ball Super.
Dans cet épisode, Roshi demandait à Puar de se transformer en une belle jeune femme, et le professeur pervers demandait cela pour qu’il puisse surmonter sa faiblesse. À la fin de son entraînement, Roshi dit qu’il a surmonté le besoin de sexualiser les femmes, mais uniquement sur le champ de bataille.
Suite à la plainte, Cartoon Network et Warner Media ont retiré Dragon Ball Super de l’antenne à Buenos Aires et dans une grande partie de l’Argentine. Bien sûr, cela pourrait changer dans un avenir proche, mais pour l’instant, les téléspectateurs des régions concernées devront trouver d’autres points de vente pour voir la série animée s’ils veulent continuer à regarder le Tournoi du pouvoir.
