Deux policiers de Buffalo, à New York, ont été suspendus après la diffusion d’une vidéo les montrant en train de pousser un homme âgé au sol, ce qui l’a rendu inconscient.
Une vidéo vraiment dérangeante a commencé à circuler jeudi (4 juin) au soir. Les citoyens américains ont inondé les réseaux sociaux en demandant au gouverneur de New York Andrew Cuomo de prendre des mesures disciplinaires à l’encontre de dizaines d’officiers après la diffusion d’une vidéo montrant que non seulement ils ont poussé un homme âgé au sol, mais qu’ils ne l’ont pas aidé lorsqu’il semblait être assommé. Ce clip troublant a fait le tour des réseaux sociaux, provoquant l’indignation et déclenchant une nouvelle fois une polémique sur l’usage excessif de la force par les policiers.
Un journaliste de la WBFO a enregistré l’incident à Buffalo, dans l’État de New York, alors que des officiers en tenue anti-émeute s’approchaient des manifestants. Alors, un homme qui aurait 75 ans s’approche d’eux, et on peut entendre l’un des officiers lui crier de bouger. L’homme est alors poussé, et rapidement bousculé par un officier identifié comme étant Aaron Torgalski. L’homme âgé tombe en arrière sur le sol et se retrouve sur le dos. Lorsqu’il ne bouge pas pendant quelques instants, les officiers s’attardent alors qu’on appelle un médecin. Quelqu’un dit aux officiers de ne pas l’aider, alors ils restent là où ils sont. Personne ne vérifie l’homme, mais les gens commencent à crier qu’il saigne des oreilles, ce que les téléspectateurs peuvent voir dans la vidéo. Ensuite, un officier s’approche du journaliste qui enregistre et lui dit de descendre des escaliers avant la fin de la vidéo.
Le service de police a publié une déclaration à la WBFO et a déclaré : « une 5ème personne a été arrêtée lors d’une escarmouche avec d’autres manifestants et également accusée de trouble à l’ordre public. Au cours de cette escarmouche impliquant des manifestants, une personne a été blessée lorsqu’elle a trébuché et est tombée ». On ne sait pas très bien à qui ils font référence lorsqu’ils parlent de la chute.
Le département de police de Buffalo a ensuite publié une déclaration disant que deux officiers impliqués dans l’altercation avaient été suspendus. La victime aurait été soignée dans un hôpital et devrait se rétablir. Vous pouvez regarder la vidéo ci-dessous à votre guise et lire quelques réactions ci-dessous.
Discussion about this post