Prêtant aussi sa voix à l’acteur Carl Weathers, Med Hondo meurt le samedi 2 mars.
Une grande figure du doublage s’est éteinte récemment. En effet, Med Hondo part aux cieux à l’âge 82 ans. D’ailleurs, on le connaît par le fait que c’était la voix française de l’acteur américain Eddie Murphy.
Né en Mauritanie, Med Hondo passe sa vie dans la ville de Marseille. Au début, il s’oriente plus vers une carrière d’acteur. Il se forme à ce métier aux côtés de Françoise Rosay. Grâce à elle, il a pu jouer dans certains classiques théâtraux comme dans les œuvres d’Aymé Césaire traitant de la condition des Noirs.
À l’instar des planches de théâtre, Hondo s’immisce dans le monde du cinéma en apparaissant dans les films de Costa-Gavras, Jean-Luc Godard ou John Huston. Par la suite, il va être derrière la caméra en prenant le costume de scénariste et aussi de réalisateur. Au total, Med cumule à 13 films, alternant courts et longs métrages.
En 1973, Med Hondo est à la réalisation des Bicots-nègres, vos voisins pour parler d’immigration. Dans ce film, il s’interroge sur la condition des émigrés en critiquant le rôle de la France. En 1994, il concentre tous les thèmes qui le tiennent à cœur en proposant Lumière noire, un polar social. Hondo était engagé et militant pour exprimer sa colère et sa lucidité sur la situation de ce monde.
Néanmoins, on garde surtout en mémoire sa participation dans le secteur du doublage. Il est très connu pour avoir prêté sa voix française à Eddie Murphy. De plus, il double la voix de Carl Weathers (Rocky et Predator), Ernie Hudson (SOS Fantômes) ou Lance Henriksen (Aliens). Il se montre aussi dans le doublage de personnage animé comme l’âne de Shrek.
Lire l’article sur Rami Malek, le prochain James Bond ?
